Quand j’ai su que mon livre, LeBootCamp Programme Minceur, allait être traduit en serbe, j’étais excitée comme une puce ! Pour deux raisons : cela signifiait que plus de femmes allaient pouvoir découvrir ma méthode minceur saine et j’allais enfin pouvoir visiter la Serbie !
Je suis une belle trouillarde en avion donc j’avais insisté : je ne voyagerai sur Air France ou sur rien. Je reçois mon billet, un A/R sur Air France donc me voilà rassurée… Seulement voilà, je découvre que c’est un vol Air France opéré par Air Serbia… Me voilà en mode panique ! Pour pas grand chose au final car la compagnie a été rachetée par Ethiad, une superbe référence sérieuse dans le monde de l’aviation. Je voyage à côté de deux voisins super sympas et l’ambiance à bord est bon-enfant : tout le monde parle à tout le monde.
Arrivée à minuit à Belgrade. Mon attachée de presse, Marija m’attend et va me pouponner comme une reine pendant tout mon séjour. Direction l’hôtel, simple mais fonctionnel où une nuit courte m’attend. En effet, ma première émiss ion TV est à 7h ! C’est donc en mode zombie mais tout de même en Hervé Léger rose presque fluo (c’est Karl Lagerfeld qui va être content) que je démarre ma journée sur le plateau de la National Broadcasting Agency sur l’émission culte du matin (ce qui me vaudra d’être ensuite reconnue dans la rue, d’avoir même des hommes qui viennent vers moi pour me dire “j’aime beaucoup votre approche”, etc.).
Vous pouvez retrouver l’émission ici.
On ne se pose pas, je me change de tenue (plus classique, on fait dans la dentelle vert sapin) et zou on fonce à la Conférence de Presse organisée par Vulkan, mon éditeur serbe (qui accessoirement est le plus gros éditeur de ce pays). Et en attendant le début de la séance de signature je tonifie mes ptits bras.
Cet événement sert de lancement officiel au Book Fair (Salon du Livre Serbe) qui ouvrira ses portes la semaine prochaine. J’ai le privilège de faire partie des 3 invités d’honneur, à savoir l’écrivain Gordana Kuic, très célèbre en Serbie pour ses écrits sur le peuple juif, et le champion littéraire toute catégorie, Aleksandar Gatalica.
Plein de questions et je suis épatée car les journalistes ont bien lu mon livre et me posent plein de questions.
On enchaine, sur place, avec un interview TV pour la chaine KCV et avec une journaliste qui a super bien lu LeBootCamp Dijeta !
Puis, surtout bien garder le rythme, il ne s’agirait pas de fléchir, et hop ! un interview pour le magazine hebdomadaire Hello suivi d’une séance photo.
Un repas sur le pouce délicieux plus tard (compatible avec la Phase Detox), me voila en dentelle rouge pour une émission pour PINK TV.
Quand on m’a dit le nom de la chaine je me suis dit “ça doit être tout petit avec un nom pareil”. Ne jamais se fier aux apparences ! Cette chaîne fait partie d’un groupe qui a 40 chaines TV, des radios, etc. ! L’émission n’est pas en direct et passera le weekend prochain.
Envie de sieste ? Nan ! Il faut se préparer (nouvelle tenue) pour la soirée (repas compatible Phase Attaque) et dodo à 23h.
Waouh… Il faut tenir le rythme, d’où mes eaux tièdes citronnées à longueur de journée et des repas Detox ou Booster en priorité.
Le deuxième jour est un peu plus calme et c’est tant mieux ! Au menu, un interview pour une autre chaîne de PINK TV puis une séance de signature dans le plus grand bookstore des Balkans (notez que les Serbes aiment bien dire “le plus grand”, “le plus fort”, etc. un peu comme les Corses !). On me prévient que les Serbes sont timides et ne viennent que très rarement aux signatures et que j’aurai peut-être 4 ou 5 personnes. Et bien tout le monde est surpris quand les premières jeunes filles (étudiantes en nutrition) arrivent, suivies d’hommes et de femmes qui veulent en savoir plus et souhaitent que je leur signe leur copie. Je suis épatée ! Il y a même des inconnus dans la rue qui me reconnaissent. En Serbie ! C’est fou et délicieux en même temps.
Avant mon départ, je fais quelque chose pour laquelle je suis connue : je fais un tour dans une pharmacie et dans un supermarché pour explorer les légumes et les fruits disponibles, acheter des spécialités locales (et oui, cela inclut le chocolat) et autres petits plaisirs.
On m’a beaucoup posé la question : “que pensez-vous de la nourriture serbe”. Le peu que j’ai pu en voir est assez riche en graisses et sucres, et vraiment salée. Ceci explique surement pourquoi je me suis fait la remarque que les femmes serbes n’ont pas une peau superbe. En revanche, les Belgradoises sont très bien foutues ! Beaucoup de femmes grandes (jalousie quand tu nous tient !) et minces (mais pas forcément toniques donc on va y travailler).
Enfin, pour ce qui est de la ville, et jusqu’à ce que je puisse revenir pour vraiment visiter, je vous dirai qu’on ne vient pas à Belgrade pour son architecture mais pour son peuple qui est a-do-ra-ble et très hospitalier. Je me suis sentie aimée et la bienvenue. J’en ai même profité pour apprendre quelques mots de serbe, histoire de mieux communiquer… Je vous les mets là pour les apprendre aussi si le cœur vous en dit :
- bonjour → zdravo
- je suis contente d’être là → drago mi je da dam ovde
-
kako ste → comment ça va
- merci → hvala
- tchin chin → Živeli!
- nutrition → ishrana
- fitness → fitnes
- detox → detoks
- amande → badem
- citron → limun
- attaque → napad
- équilibre → ravnoteža
- booster → pristalica
- Belgrade → Beograd
- Serbie → Srbija
- livre → knjiga
Ps : un énorme merci à super Marija qui a organisé un lancement d’enfer !
Forza Serbia !
Valérie Orsoni
LeBootCamp Programme Minceur
2 commentaires
Belle expérience! !
Trop sympa!
oui 🙂 faut venir avec moi la prochaine fois !